Всяка преработена корона, всеки несъответстващ цвят, всеки контур, който не е направил целта - много от тези преработки се връщат към същата първопричина: зъботехническата лаборатория никога не е получавала достатъчно визуална информация, за да го направи правилно от първия път. Писмената рецепта с обозначение на цвета и единична интраорална снимка рядко предоставя пълната картина. Оставя твърде много място за тълкуване.
Дентална фотография за лабораторна комуникацияе клиничната практика за заснемане на стандартизирани интраорални и екстраорални изображения, така че техникът да може да види това, което зъболекарят вижда на стола. Когато се комбинират с подробна лабораторна рецепта и цифрови данни за случая, тези снимки помагат да се съобщи цвят, морфология, динамика на усмивката, архитектура на венците и други подробности, които е трудно да се опишат само писмено.
Това ръководство обяснява точно какви снимки да изпратите в зъболекарска лаборатория, защо всяко изображение има значение и как да заснемете използваеми в лаборатория изображения, които поддържат по-предвидими възстановителни резултати.
Защо денталните снимки имат значение заедно с лабораторното предписание
Предписанието от зъботехническата лаборатория казва на техника какво да направи. Снимките показват на техника какво трябва да съответства на възстановяването.
Това разграничение може да определи дали възстановяването се слива естествено с околните зъбни редове или се откроява.
Помислете за комуникация в сянка самостоятелно. Цветовият справочник VITA Classical, една от най-широко използваните стоматологични системи за съпоставяне на цветовете, организира цветовете на зъбите в четири групи нюанси - A за червеникаво-кафяво, B за червеникаво-жълто, C за сиво и D за червеникаво-сиво - с различни нива на наситеност.
Отчитане на рецепта "A2" казва на лабораторията общата стойност и оттенък. Той не съобщава инцизалната прозрачност на пациента, цервикалната цветова промяна, белите петна, финия модел на мамелон, текстурата на повърхността или други индивидуални характеристики.
За клиницисти, които искат да навлязат по-дълбоко в тази тема, нашето ръководство закак да съобщите цвета на зъботехническата лабораторияобяснява как разделите за нюанси, сянката на пъна, фотографията и информацията за характеризиране работят заедно.
Снимка на зъбни нюансипомага да се запълни тази празнина. Добрите изображения улавят триизмерната реалност на цвета на зъбите - как той се променя от цервикален към инцизален, как дебелината на емайла влияе на стойността и как повърхностната текстура взаимодейства със светлината - по начин, който писменото обозначение на цвета не може да възпроизведе напълно. Изследване, индексирано вPubMed за дентална фотография и съвпадение на цветоветесъщо така предоставя полезна отправна точка за преглед на клиничната литература зад фотографската комуникация на сенки.
|
Тип информация |
Само по рецепта |
Рецепта + Снимки |
|
Основен нюанс (нюанс/стойност/цветност) |
Частично (единична нотация) |
Пълен (засенчен раздел в контекста) |
|
Инцизална транслуценция |
Не се съобщава |
Вижда се в прибрани изгледи |
|
Повърхностна текстура и морфология |
Не се съобщава |
Вижда се на макро снимки |
|
Контур и биотип на меките тъкани |
Не се съобщава |
Вижда се в прибрана предна част |
|
Характеристики (пукнатини, петна, бели петна) |
Не се съобщава |
Вижда се в близки планове |
|
Динамика на естествената усмивка на пациента |
Не се съобщава |
Вижда се на снимка с пълна усмивка |
Лабораториите постоянно съобщават, че случаите, пристигащи с пълен комплект снимки, имат значително по-ниски проценти на римейк. Самата фотография отнема под пет минути на пациент. Алтернативата - цикъл на преработване, включващ друга среща, друга единица материал и още един цикъл на доставка - отнема много повече време.
Шест основни снимки за по-добра комуникация в зъботехническата лаборатория
Не всеки възстановителен случай изисква пълната серия от снимки от дванадесет изгледа, използвани в някои протоколи за естетична документация. Въпреки това, основен набор от стандартизирани снимки дава на зъботехническата лаборатория визуалния контекст, необходим за по-точното тълкуване на случая.
Точната комбинация може да варира в зависимост от това дали случаят включва единична задна корона, фасети, възстановяване на импланти или другификсирани възстановявания.
Портрет в анфас
Направете снимка в анфас с пациента, седнал изправен, с главата успоредна на пода и пациентът гледа право напред. Кадрирайте изображението от линията на косата до брадичката, като камерата е разположена приблизително на същата височина като лицето на пациента.
Тази снимка предоставя широк контекст на лицето, включително:
- Средна линия на лицето
- Линия на усмивка
- Връзка между инцизалната равнина и долната устна
- Съотношение на зъбите в лицето
За предни естетични случаи този изглед е особено важен. Техник, който проектира централен резец или множество предни възстановявания, трябва да разбере как тези зъби се отнасят към пропорциите на лицето на пациента.
Снимки с пълна усмивка и с отпочинали устни
Заснемете два допълнителни изгледа на лице или усмивка: един с отпуснати и леко разтворени устни и друг, показващ пълна естествена усмивка.
Тези снимки помагат на зъботехническата лаборатория да прецени доколко структурата на зъбите се показва в покой и как предните зъби взаимодействат с устните по време на усмивка.
Те също така документиратусмивка дъга- извивката, създадена от инцизалните ръбове на предните зъби спрямо контура на долната устна.
Дъгата на усмивката е важно естетическо съображение във възстановителната стоматология. Без тази визуална информация техникът има ограничена способност да прецени как окончателното възстановяване трябва да се интегрира в естествената усмивка на пациента.
Прибран фронтален изглед
Прибраният изглед отпред е едно от най-полезните изображения закомуникация в зъботехническа лаборатория.
Използвайки двустранни ретрактори за бузите, хванете зъбната редица със зъбите в максимална интеркуспиация. Камерата трябва да се позиционира директно пред пациента, приблизително перпендикулярно на оклузалната равнина, като средната линия на зъбите е центрирана в рамката.
Това изображение помага за комуникацията:
- Цялостен цвят на зъбите
- Гингивална архитектура
- Гингивална рецесия или възпаление
- Зъбна средна линия
- Пропорции на зъбите
- Морфология на съседни зъби
- Общ възстановителен контекст
Тъй като устните са прибрани, този изглед също премахва голяма част от сенките и визуалните смущения, създадени от околните меки тъкани.
За много възстановителни случаи прибраната предна снимка предоставя на техника най-полезната цялостна интраорална справка.
Прибрани странични изгледи
Заснемете странични изгледи отдясно и отляво.
С помощта на ретрактор от сниманата страна и, където е подходящо, стоматологично огледало, за да получите по-директен изглед, снимайте букалните повърхности от кучешкия към задните зъби.
Тези изгледи са особено ценни за задни възстановявания като:
- Корони
- Мостове
- Възстановявания на импланти
Те помагат на лабораторията да оцени оклузалната връзка, букалните контури, морфологията на съседния зъб и състоянието на меките тъкани около мястото на възстановяване.
Точните странични снимки също предоставят полезна информация, която може да не е очевидна само от предно изображение.
Максиларен и мандибуларен оклузален изглед
С помощта на голямо интраорално огледало направете една оклузална снимка на максиларната дъга и една на мандибуларната дъга.
Тези изображения съобщават:
- Обща форма на арка
- Палатинални и лингвални контури
- Позиция на зъбите
- Пространствени отношения между зъбите
- Обща оклузална анатомия
Оклузалните снимки са особено полезни за възстановявания с няколко елемента, обширни предни случаи и работа с цяла дъга.
Въпреки че интраоралното сканиране предоставя подробна цифрова геометрия, снимките все още предоставят полезен визуален контекст и могат да помогнат на лабораторията да идентифицира клинични подробности, които може да не са очевидни само от цифровия модел.
Shade Tab Photo
Правилно заснетата снимка на раздела за сянка е едно от най-важните изображения задентална фотография за съвпадение на цвета.
Поставете избрания цвят от край до край с препарирания зъб или съседния естествен зъб. За предни случаи, когато е възможно, подравнете инцизалния ръб на оцветителя с инцизалната област на зъба.
Заснемете изображение в близък план, като използвате същите настройки за осветление и камера, използвани за другите интраорални снимки.
Обозначението за нюанс върху рецепта е етикет. Снимка в раздела на нюанса предоставя визуално сравнение.
Той позволява на зъботехника да оцени как избраният цвят се сравнява с естественото съзъбие на пациента при същите фотографски условия и може да предостави допълнителна информация за:
- Стойност
- Chroma
- Hue
- Инцизална транслуценция
- Цервикална сатурация
- Вътрешна характеристика
За взискателни предни възстановявания,фотография за съвпадение на нюансиследователно е важна част от представянето на делото.
|
Тип снимка |
Цел |
От съществено значение за |
|
Анфас портрет |
Контекст на лицето, средна линия, линия на усмивка |
Предни естетични калъфи |
|
Пълна усмивка (почивка + усмивка) |
Дисплей на зъб, дъга на усмивка |
Всички предни случаи |
|
Прибрана предна част |
Нюанс, гингивална архитектура, пропорции |
Всеки случай |
|
Прибрано странично (R + L) |
Букален контур, оклузална връзка |
Задни случаи |
|
Оклузална (горна + долна) |
Форма на дъга, лингвален/небен контур |
Кутии с много модули, пълна арка |
|
Засенчващ раздел отблизо |
Проверка на цвета в контекста |
Всеки случай |
Настройки на камерата за лабораторни стоматологични снимки
Снимка, която е твърде тъмна, твърде ярка, със силно изместен цвят или не на фокус, може по-скоро да подведе зъботехническата лаборатория, отколкото да й помогне.
Следователно последователността е един от най-важните принципи навъзстановителна дентална фотография.
Камера и обектив
DSLR или безогледална камера, оборудвана със специален макро обектив в диапазона на фокусно разстояние приблизително 90–105 mm, обикновено се използва за клинична дентална фотография.
Това фокусно разстояние помага за минимизиране на изкривяването при късите работни разстояния, необходими за интраорална фотография.
100 mm макро обектив при съотношение на възпроизвеждане от приблизително 1:2 до 1:3 може да улови предния сегмент, като същевременно запази точни пропорции. При увеличение 1:1 той може да улови отделен зъб с по-голяма детайлност на повърхността.
Светкавица
Пръстеновата светкавица или двуточковата двойна светкавица осигуряват по-равномерно осветление от околното оперативно осветление.
Околната светлина и операционните светлини могат да доведат до непостоянна цветова температура и нежелани сенки.
Пръстеновата светкавица осигурява равномерно осветяване, което е полезно за стандартизиранифотография на зъбни нюанси, докато двойната светкавица може да създаде по-измерно осветление, което разкрива повърхностната текстура.
За рутинната комуникация в зъботехническата лаборатория последователността често е по-важна от драматичното осветление.
Препоръчителни настройки на камерата
|
Параметър |
Препоръчителна настройка |
Обосновка |
|
Апертура |
f/22 до f/32 |
Максимална дълбочина на полето - запазва по-голяма част от арката на фокус |
|
Скорост на затвора |
1/125 до 1/200 сек |
Синхронизира се със светкавица и намалява замърсяването от околната светлина |
|
ISO |
100 до 200 |
Минимален шум и висока точност на цветовете |
|
Баланс на бялото |
Flash или персонализиран (5500K) |
Помага за поддържане на постоянно предаване на нюанса |
|
Фокус |
Ръчно, зададено на желаното увеличение |
Възпроизводимо рамкиране при посещения |
|
Формат на изображението |
RAW или висококачествен JPEG |
RAW позволява по-голяма гъвкавост за корекция на баланса на бялото |
След като бъде установен фотографски протокол, поддържайте настройките възможно най-последователни.
Използването на една и съща камера, светкавица, увеличение, експозиция и протокол за баланс на бялото при пациенти и срещи позволява на зъботехническата лаборатория да сравнява снимки с по-голяма увереност.
Допълнителна фотография за естетични стоматологични случаи
За фасети E.max,предни циркониеви корони, ипредни имплантни коронки, основният набор от снимки е само началната точка.
Допълнителните снимки могат да съобщят вътрешен цвят, полупрозрачност, нюанс на подготовката и друга информация, която е особено важна, когато възстановяването трябва да се слее плътно с естествените зъби.
Кръстосано поляризирана фотография
Кръстосано поляризираната фотография използва поляризиращи филтри, разположени над светкавицата и обектива, за да намалят повърхностните отражения от емайла и керамиката.
Полученото изображение може да разкрие детайли, които често са маскирани от повърхностни отблясъци, включително:
- Оттенък на дентина
- Прозрачност на емайла
- Инцизален ореол
- Вътрешна характеристика
За взискателнипредна реставрационна фотографияи фурнирна фотография, кръстосано поляризираните изображения могат да осигурят полезна допълнителна информация за техника.
Те са особено ценни при възпроизвеждане на наслоени керамични възстановявания, където фините вътрешни цветови вариации влияят върху крайния естетичен резултат.
Stump Shade Фотография
При пълнопокривни препарати цветът на препарирания зъб - илисянка на пън- може да повлияе на външния вид на крайното възстановяване, особено когато се използват полупрозрачни керамични материали.
Например, много лек препарат под прозрачно възстановяване може да повлияе на видимата му крайна стойност.
Направете снимка в близък план на препарирания зъб с езиче за оцветяване на пънчето, разположено до него. Изпратете тази снимка заедно със снимката на естественото съзъбие с конвенционален цвят.
Това осигурява на зъботехническата лаборатория както желания външен цвят, така и информация за основния цвят на препарата.
След това техникът може да вземе предвид тази информация, когато избира възстановителни материали и планира керамиката или стратегията за оцветяване.
Какво да изпратите с вашите дентални снимки
Снимките са важни, но не са достатъчни сами по себе си.
Най-ефективниятпредставяне на стоматологичен случайсъчетава стандартизирани снимки с подробно предписание от зъболекарска лаборатория и подходящите цифрови данни за случая.
Клиничната информация може да включва:
- Предпочитание за материал, като цирконий, литиев дисиликат, PFM или пълен метал
- Специфична керамична система или изискване за материал, когато е приложимо
- Бележки за оклузалната схема, включително кучешки насоки, групова функция или проблеми с дълбоката захапка
- Навици на пациента, свързани с избора на материал, включително бруксизъм или стискане
- Желан естетичен резултат
- Ограничения във времевата линия, като предстоящи събития, пътуване или наличност на пациенти
Цифровата информация може да включва:
- Файлове за интраорално сканиране, като напр.STLили .PLY, когато е наличен
- CBCT напречни сечения за съответните случаи на импланти
- Предишни CAD/CAM дизайнерски файлове при подмяна на съществуваща протеза
Ако не сте сигурни дали сканирането съдържа достатъчно използваема информация, нашето ръководство заот какво се нуждаят зъботехническите лаборатории от интраорално сканиранеобхваща по-подробно качеството на сканиране, полетата, оклузията, пълнотата на файловете и изискванията за подаване на случаи.
За естетически случаи предписанието трябва също така да съобщава подробности, които снимките може да не обяснят напълно, като например:
- Целеви нюанс
- Сянка на пън
- Характеристика на венците, тялото и инцизала
- Оклузално оцветяване
- Изисквания за маржин
- Предпочитания за контакт
- Оклузални изисквания
- Специални инструкции за проектиране
Комбинацията от стандартизирани зъбни снимки, подробна писмена рецепта и данни от дигитално сканиране дава на лабораторията много по-силна основа за тълкуване на клиничните намерения, без да разчита на ненужни предположения.
За практики, работещи с международни производствени партньори, също е полезно да се създаде последователен протокол заизпращане на дигитален зъболекарски куфар в чуждестранна лаборатория, включително снимки, данни за рецепти, сканирани файлове и специални инструкции.
Често срещани грешки при дентална фотография, които могат да доведат до римейкове
Дори практики, които редовно изпращат снимки до зъботехническа лаборатория, могат неволно да изпратят изображения, които осигуряват ограничена клинична стойност.
Няколко грешки се случват многократно.
Непоследователно осветление
Трудно е да се сравняват снимки, направени при едни условия на осветление по време на първата среща и напълно различни условия по време на друга среща.
Това е особено проблематично закомуникация на зъбния нюанс.
Използвайте последователен протокол за светкавица и минимизирайте неконтролираното околно или операционно осветление, когато точността на сянката има значение.
Езикът на сенника се държи под грешен ъгъл
Езикът на нюанса трябва да бъде позициониран възможно най-близо до същата равнина като зъба и обърнат към камерата под подобен ъгъл.
Езикът на сянка, наклонен към или далеч от светлината, може да отразява светлината по различен начин от естествения зъб, което води до подвеждащо сравнение.
Няма прибрани изгледи
Една снимка на пълна усмивка сама по себе си предоставя ценна информация за лицето, но не е достатъчна за оценка на интраоралния цвят, гингивалната архитектура и подробната морфология на зъбите.
Прибраните фронтални и, където е подходящо, странични изображения предоставят на зъботехника по-ясна клинична информация.
Замъглени изображения или изображения с ниска разделителна способност
Ако изображението не е на фокус или е силно компресирано, повърхностната текстура и вътрешните характеристики може да изчезнат.
Ако техникът не може ясно да види линия на пукнатина, бяло петно, шарка на мамелон, текстура на повърхността или друга характеристика, възпроизвеждането става много по-трудно.
Няма контекст за случай с един зъб
Снимка в близък план само на препарирания зъб не показва на техника как този зъб се отнася към съседното и срещуположното зъбно редче.
За случаи с единична единица включете поне прибрана предна снимка, така че зъболекарската лаборатория да може да оцени цвета, контура, пропорциите и заобикалящата анатомия в контекста.
Много от тези комуникационни проблеми се припокриват с по-широките причини, обсъдени в нашето ръководство закак да намалим повторенията при зъбни възстановявания.
Списък със снимки на дентална лаборатория, преди да изпратите случая
Преди да изпратите възстановителен случай, потвърдете, че фотографската и цифровата информация са пълни.
Следният контролен списък предоставя практическа рамка за стандартни, естетични и имплантни случаи.
|
Елемент от контролния списък |
Стандартни калъфи |
Естетични калъфи |
Случаи за импланти |
|
Анфас портрет |
Не е задължително |
Задължително |
Не е задължително |
|
Пълна усмивка (почивка + усмивка) |
Не е задължително |
Задължително |
Не е задължително |
|
Прибран изглед отпред |
Задължително |
Задължително |
Задължително |
|
Прибрани странични изгледи |
Задължително |
Задължително |
|
|
Оклузални изгледи |
За кутии с множество единици |
Задължително |
Задължително |
|
Засенчващ раздел отблизо |
Задължително |
Задължително |
Задължително |
|
Кръстосано поляризирани изображения |
Не е необходимо |
Препоръчва се |
Не е необходимо |
|
Пън сянка снимка |
За подготовка с пълно покритие |
Задължително |
Задължително |
|
Писмено предписание с бележки за материала, нюанса и дизайна |
Задължително |
Задължително |
Задължително |
|
Файл за интраорално сканиране |
Ако е наличен |
Ако е наличен |
Задължително |
|
CBCT напречно сечение |
Не е необходимо |
Не е необходимо |
Задължително |
Дентална лаборатория, която получава пълен комуникационен пакет - стандартизирани снимки, подробна рецепта и подходящи цифрови данни - има много по-здрава основа за производство на възстановяване, което отразява клиничното намерение на зъболекаря.
Няколко допълнителни минути, прекарани в документиране на случая, могат да помогнат за намаляване на ненужните въпроси, засенчване на недоразумения и цикли на преработване, които могат да бъдат избегнати.
Заключение
И така, какви снимки трябва да изпратите във вашата зъботехническа лаборатория?
За повечето възстановителни работи използвайте стандартизирана фотографска рамка, която включва прибран изглед отпред и справка за нюанс, след което добавете изгледи на цялото лице, усмивка, странични и оклузални изгледи според вида и сложността на случая. За взискателни естетични възстановявания цветът на пънчето и кръстосано поляризираните снимки могат да предоставят допълнителна информация, която помага на техника да разбере цвета, полупрозрачността и характеристиките.
Централният принцип на ефективнотодентална фотография за лабораторна комуникацияе проста: дайте на техник достатъчно последователен визуален контекст, за да разбере клиничната ситуация, вместо да ги молите да правят изводи какво не може да се види.
АДС Зъботехническа лаборатория ЕООДе адигитална зъботехническа лаборатория с пълно обслужванебазирана в Шенжен, Китай, предоставяща дългосрочно аутсорсинг на зъболекарски лаборатории и персонализирано производство на реставрации за зъболекари и зъболекарилаборатории по целия свят. Нашите възможности включват възстановявания на корони и мостове, естетични фасети, възстановявания на импланти, протезиране на цяла дъга, подвижни възстановявания и цифрови работни процеси, поддържани от CAD/CAM.
Ако искате да обсъдите възстановителен случай, дигитален работен процес или дългосрочен проект за аутсорсинг на дентална лаборатория, свържете се с нашия екип и ни изпратете вашите изисквания за случай, снимки, рецепта и налични цифрови файлове за преглед.
ЧЗВ
Какви снимки трябва да изпратя в зъботехническа лаборатория?
За повечето възстановителни случаи започнете с прибран преден изглед и отблизо раздела за сянка. В зависимост от случая добавете снимки на цялото лице, пълна усмивка, странични и оклузални снимки.
Предните естетични случаи обикновено изискват повече информация за лицето и усмивката, докато задните, мулти-елементите, имплантите и случаите с пълна дъга може да изискват допълнителни странични и оклузални изгледи.
Целта е да се даде на зъботехника достатъчно визуален контекст, за да разбере цвета, пропорциите на зъбите, морфологията, оклузията, гингивалната архитектура и връзката на възстановяването със заобикалящата зъбна редица.
Как да направя снимка на сенник за зъботехническата лаборатория?
Позиционирайте избрания цвят в близост до естествения зъб и го дръжте в приблизително същата равнина и ориентация.
За предни зъби, подравнете инцизалната област на пластинката със зъба, където е практично.
Използвайте последователно осветление и настройки на камерата и заснемете достатъчно околни зъби, за да осигурите контекст. Това позволява на техника да сравни по-точно стойността, цветността, оттенъка, полупрозрачността и характеристиките.
Кога трябва да изпратя снимка на нюанс на пън?
Снимка в нюанс на пънче е особено полезна за керамични възстановявания с пълно покритие, където основният цвят на препарата може да повлияе на крайния вид.
Това е особено важно при предни естетични случаи и при използване на относително полупрозрачни възстановителни материали.
Заснемете препарирания зъб с препратка към цвета на пънчето до него и изпратете изображението заедно с желаната информация за окончателния цвят.
Нуждаят ли се естетичните калъфи от кръстосано поляризирани снимки?
Не всеки случай изисква кръстосано поляризирана фотография.
Въпреки това, той може да бъде много полезен за фасети, предни коронки и други взискателни естетични възстановявания, тъй като намалява повърхностния отблясък и разкрива вътрешните характеристики на зъбите като цвят на дентина, прозрачност на емайла, инцизални ефекти и вътрешна характеристика.
Какво трябва да изпратя в зъботехническата лаборатория освен снимки?
Снимките трябва да бъдат придружени от подробна рецепта от зъботехническа лаборатория и цифрова информация, свързана със случая.
В зависимост от възстановяването, това може да включва файлове за интраорално сканиране, изисквания за материал, информация за цвета и цвета на пънчето, инструкции за оклузия, подробности за характеризиране, информация за импланта и специални изисквания за дизайн.
За сложни случаи най-ефективната комуникация в зъботехническата лаборатория идва от комбинирането на снимки, писмени инструкции и цифрови записи, вместо да се разчита на всеки отделен източник на информация.



















